Owen Courtney heads a 90th minute equaliser to level it at 3-3 and send the tie to extra time